auteur

auteur, e [otœʀ]

masculine noun, feminine noun

[de texte, roman] author ; [d'opéra] composer ; [de procédé] originator ; [de crime, coup d'état] perpetrator

• l'auteur de ce canular the hoaxer

• l'auteur de l'accident the person who caused the accident

• l'auteur de ce tableau the artist who painted the picture

• « auteur inconnu » "artist unknown"

• qui est l'auteur des paroles ? who wrote the words?

• cinéma d'auteur art-house films

► auteur-compositeur, auteur-compositeur-interprète singer-songwriter

* * *

otœʀ

nom masculin

1) (qui a écrit) author

2) (créateur) (de chanson) composer; (d'œuvre artistique) artist

film d'auteur — art film

3) (de réforme, loi) author; (de découverte) inventor; (de crime) perpetrator; (de coup d'État) leader

l'auteur du canular — the hoaxer

l'auteur de mes jours — hum (mère) my revered mother; (père) my revered father

•

Phrasal Verbs:

- auteur dramatique

* * *

otœʀ auteur, -e

1. nm/f

(= écrivain, poète) author

une auteure très connue — a very well-known author

2. nm

(= personne à l'origine de qch) [crime] perpetrator

l'auteur de cette invention — the inventor of this

l'auteur de cette remarque — the person who made that remark, the person who said that

* * *

auteur nm

1 (qui a écrit) author; les grands auteurs the great authors; relire un auteur to re-read an author; du même auteur by the same author;

2 (créateur) (de chanson) composer; (de tableau, d'œuvre artistique) artist; film d'auteur art film; cinéma d'auteur art-house cinema GB ou movies (pl) US; photographie d'auteur art photography;

3 (de réforme, loi) author; (de découverte) inventor; (de crime, délit, d'attentat) perpetrator; (de coup d'État) leader; l'auteur du canular the hoaxer; l'auteur de mes jours hum (mère) my revered mother; (père) my revered father.

Composés

auteur de chansons songwriter; auteur dramatique playwright.

[otɶr] nom masculin

1. [qui a écrit - un livre, un article, une chanson] writer, author

auteur de

{{ind}}a. [d'une toile] painter of

{{ind}}b. [d'un décor, d'un meuble, d'un vêtement] designer of

{{ind}}c. [d'un morceau de musique] composer of

{{ind}}d. [d'une statue] sculptor of

{{ind}}e. [d'un film, d'un clip] director of

quelle jolie chanson, qui en est l'auteur? what a lovely song, who wrote it?

Léonard de Vinci a été l'auteur de nombreuses inventions Leonardo invented many contraptions

un auteur dramatique a playwright

un auteur à succès a popular writer

2. [responsable]

l'auteur de : l'auteur du meurtre the murderer

les auteurs de ce crime those who committed that crime

les auteurs présumés de l'attentat those suspected of having planted the bomb

qui est l'auteur de cette farce? who thought up this practical joke?

l'auteur de la victoire/défaite the person who brought about victory/defeat

l'auteur de mes jours (littéraire ou humoristique) my progenitor (humoristique)